Saturday, December 28, 2013
Saturday, December 21, 2013
Various Indian spices in Telugu, English & Hindi
Various Indian spices in Telugu, English & Hindi
1 | ENGLISH | TELUGU | HINDI |
2 | Asafoetida | Inguva | Hing |
3 | Basil | Tulasi | Tulsi |
4 | Bay Leaf | Biriyani Aaku | Tej Patta |
5 | Black Cardamom | Yelakulu | Badi Elaichi |
6 | Black Cumin | Nalla Jeelakarra | Shah Jeera |
7 | Black pepper | Miriyalu | Kali Mirchi |
8 | Black Salt | Nalla Uppu | Kaali Namak |
9 | Black Stone Flower / Kalpasi | Kallupachi | Pathar Ka Phool |
10 | Capers | Kokilakshamu | Kabra |
11 | Caraway Seeds | Sima jirakai | Siya Zira / Shia zira |
12 | Carom/Thymol seed | Vamu | Ajwain |
13 | Celery | Shalari, Ajmud, Randhuni | |
14 | Charoli | Saara Pappu | Chironji |
15 | Cinnamomum Cassia | Lavangapattai | Jangli dalchini |
16 | Cinnamon | Dalchini chekka | Dalchini |
17 | Cinnamon Buds | Nagakesaramu | Naaga Keshar |
18 | Citric Acid | Nimma Uppu | Nimboo Phool / Saji Na Phool |
19 | Cloves | Lavangalu | Lavang |
20 | Coconut | Kobbari Kaya | Naryal |
21 | Coriander Seeds | Dhaniyalu | Dhania/Hara Dhaniya |
22 | Cubeb / Tailed Pepper | Toka Miriyalu | Kebab Cheeni / Kabab Chini |
23 | Cumin seeds | Jilakarra | Jeera |
24 | Curry Leaves | Karivepaku | Kadi Patta |
25 | Dill | Sabasiege | Sowa |
26 | Dried Kapok Buds | Tella Buruga | Shalmali, Semul |
27 | Dry Fenugreek leaf | Endu Menthi Aakulu | Dried Kasuri Methi |
28 | Dry ginger | Sonti | Sonth |
29 | Fennel Seeds | Sompu | Saunf |
30 | Fenugreek seeds | Menthulu | Methi Dana |
31 | Fresh Coriander | Kothimeera | Hara dhaniya |
32 | Garcinia | Kokam | |
33 | Garcinia cambogia / Malabar Tamarind / Fish Tamarind | Goraka | |
34 | Garcinia Indica | Vaakudu Kaaya | Kokum |
35 | Garlic | Velluli Paya | Lahsun |
36 | Ginger | Allam | Adrak |
37 | Greater Galanga | Kulanjan | |
38 | Green Cardamom | Paccha Yelakulu | Choti Elaichi |
39 | Green Chili | Pachi Mirapakaya | Hari Mirch |
40 | Horse Radish | Sahijan | |
41 | Hyssop | Zufah-yabis | |
42 | Indian Bedellium | Guggulu | Guggul |
43 | Indian Gooseberry | Usiri Kaya | Amla |
44 | Ink Nut | Karakkaya | Harad / Haritaki / Harada |
45 | Jaggery | Bellam | Jaggery |
46 | Juniper Berry | Aaraar | |
47 | Lime Pickling | Sunnam | Paan-Choona |
48 | Lovage | ||
49 | Mace | Japatri | Javitri |
50 | Marjoram | Maruvu | Marwa |
51 | Mint | Pudina | Pudina |
52 | Mustard seeds | Avalu | Rai |
53 | Nigella seed | Nalla Jeelakarra | Kalonji |
54 | Nutmeg | Jajikaya | Jaiphal |
55 | Onion seeds | Ullithnam | |
56 | Oregano | Sathra, Mirzanjosh | |
57 | Parsley | Ajmood | |
58 | Pepper Long | Pippallu | Pippali |
59 | Pomegranate seed | Danimma Ginjalu | Anardana |
60 | Poppy seeds | Gasagasalu | Khus Khus |
61 | Red chili | Yendu Mirapakaya | Lal Mirchi |
62 | Red Chilli Powder | Karam | Kuta Lal Mirch |
63 | Rosemary | Rosemary | Rusmari |
64 | Saffron | Kumkuma puvvu | Kesar / Mayur |
65 | Saffron Pulp | Kumkuma Puvvu Podi | Kesar Mari Mari |
66 | Sage | Salvia, Sefakus | |
67 | Salt | Uppu | Namak |
68 | Savory | ||
69 | Sesame seeds | Nuvvulu | Til |
70 | Sour dried mango powder | Mamidi Podi | Aamchur/Amchoor powder |
71 | Spice Mixture | Garam Masala | Garam Masala/Kadha Masala |
72 | Star Anise | Anasa Puvvu | Chakra Phool |
73 | Sugar Cane Juice | Cheruku Rasam | Gur |
74 | Sweet Flag | Vadaja, Vasa | Bach, Gorabach |
75 | Tamarind | Chintapandu | Imli |
76 | Tarragon | ||
77 | Thyme | Banajwain | |
78 | Tragacanth Gum | Tine Jiguru | Gond Katira |
79 | Turmeric | Pasupu | Haldi |
80 | Vanilla | ||
81 | White Pepper | Tella Miriyalu | Safed Mirchi |
82 | Yellow Pepper | Peeli Mirchi | |
83 | Yogurt | Perugu | Dahi |
Various Indian spices in Telugu, English & Hindi
Various Indian spices in Telugu, English & Hindi
ENGLISH | TELUGU | HINDI | |
Asafoetida | Inguva | Hing | |
Basil | Tulasi | Tulsi | |
Bay Leaf | Biriyani Aaku | Tej Patta | |
Black Cardamom | Yelakulu | Badi Elaichi | |
Black Cumin | Nalla Jeelakarra | Shah Jeera | |
Black pepper | Miriyalu | Kali Mirchi | |
Black Salt | Nalla Uppu | Kaali Namak | |
Black Stone Flower / Kalpasi | Kallupachi | Pathar Ka Phool | |
Capers | Kokilakshamu | Kabra | |
Caraway Seeds | Sima jirakai | Siya Zira / Shia zira | |
Carom/Thymol seed | Vamu | Ajwain | |
Celery | Shalari, Ajmud, Randhuni | ||
Charoli | Saara Pappu | Chironji | |
Cinnamomum Cassia | Lavangapattai | Jangli dalchini | |
Cinnamon | Dalchini chekka | Dalchini | |
Cinnamon Buds | Nagakesaramu | Naaga Keshar | |
Citric Acid | Nimma Uppu | Nimboo Phool / Saji Na Phool | |
Cloves | Lavangalu | Lavang | |
Coconut | Kobbari Kaya | Naryal | |
Coriander Seeds | Dhaniyalu | Dhania/Hara Dhaniya | |
Cubeb / Tailed Pepper | Toka Miriyalu | Kebab Cheeni / Kabab Chini | |
Cumin seeds | Jilakarra | Jeera | |
Curry Leaves | Karivepaku | Kadi Patta | |
Dill | Sabasiege | Sowa | |
Dried Kapok Buds | Tella Buruga | Shalmali, Semul | |
Dry Fenugreek leaf | Endu Menthi Aakulu | Dried Kasuri Methi | |
Dry ginger | Sonti | Sonth | |
Fennel Seeds | Sompu | Saunf | |
Fenugreek seeds | Menthulu | Methi Dana | |
Fresh Coriander | Kothimeera | Hara dhaniya | |
Garcinia | Kokam | ||
Garcinia cambogia / Malabar Tamarind / Fish Tamarind | Goraka | ||
Garcinia Indica | Vaakudu Kaaya | Kokum | |
Garlic | Velluli Paya | Lahsun | |
Ginger | Allam | Adrak | |
Greater Galanga | Kulanjan | ||
Green Cardamom | Paccha Yelakulu | Choti Elaichi | |
Green Chili | Pachi Mirapakaya | Hari Mirch | |
Horse Radish | Sahijan | ||
Hyssop | Zufah-yabis | ||
Indian Bedellium | Guggulu | Guggul | |
Indian Gooseberry | Usiri Kaya | Amla | |
Ink Nut | Karakkaya | Harad / Haritaki / Harada | |
Jaggery | Bellam | Jaggery | |
Juniper Berry | Aaraar | ||
Lime Pickling | Sunnam | Paan-Choona | |
Lovage | |||
Mace | Japatri | Javitri | |
Marjoram | Maruvu | Marwa | |
Mint | Pudina | Pudina | |
Mustard seeds | Avalu | Rai | |
Nigella seed | Nalla Jeelakarra | Kalonji | |
Nutmeg | Jajikaya | Jaiphal | |
Onion seeds | Ullithnam | ||
Oregano | Sathra, Mirzanjosh | ||
Parsley | Ajmood | ||
Pepper Long | Pippallu | Pippali | |
Pomegranate seed | Danimma Ginjalu | Anardana | |
Poppy seeds | Gasagasalu | Khus Khus | |
Red chili | Yendu Mirapakaya | Lal Mirchi | |
Red Chilli Powder | Karam | Kuta Lal Mirch | |
Rosemary | Rosemary | Rusmari | |
Saffron | Kumkuma puvvu | Kesar / Mayur | |
Saffron Pulp | Kumkuma Puvvu Podi | Kesar Mari Mari | |
Sage | Salvia, Sefakus | ||
Salt | Uppu | Namak | |
Savory | |||
Sesame seeds | Nuvvulu | Til | |
Sour dried mango powder | Mamidi Podi | Aamchur/Amchoor powder | |
Spice Mixture | Garam Masala | Garam Masala/Kadha Masala | |
Star Anise | Anasa Puvvu | Chakra Phool | |
Sugar Cane Juice | Cheruku Rasam | Gur | |
Sweet Flag | Vadaja, Vasa | Bach, Gorabach | |
Tamarind | Chintapandu | Imli | |
Tarragon | |||
Thyme | Banajwain | ||
Tragacanth Gum | Tine Jiguru | Gond Katira | |
Turmeric | Pasupu | Haldi | |
Vanilla | |||
White Pepper | Tella Miriyalu | Safed Mirchi | |
Yellow Pepper | Peeli Mirchi | ||
Yogurt | Perugu | Dahi |
Monday, November 25, 2013
Guvava
Guava (Jamapandu, Amrud)
Ripe guava:It’s has been a while since we saw and had a ripe guava. 6 years to be exact. They were not in season during our trips to Nandyala. But we got lucky in Toronto, Canada. Local Indian stores were carrying this precious Indian fruit and the real miracle is at a reasonable price.
One of life lessons, I learned is, its not good for health to feel nostalgic about home foods. But this fruit with its incredible fragrance, with just right amount of ripeness brought out symptoms of nostalgia. Eyes misted, mouth watered, brain couldn’t get enough of its smell and heart wanted more… .I don’t know when I’d have a taste of guava again, but for now, I enjoyed the fruit, feeling nostalgically delirious.
This cherished fruit with unique taste and fabulous fragrance when ripe is called Jamapandu in Telugu and ‘Guava, Amrud, Koiya Palam, Perakka and Peyara’ in other Indian languages. Ripening process makes the fruit go from hard to tender and skin colour also changes, from a shade of green to a shade of yellow. We usually eat the whole fruit including the skin and the tiny seeds, when ripe. Just sprinkle some salt, to give that perfect taste of salty sweetness. Pleasant but not flashy, both in looks and taste -that’s how I describe guava.
Names of Indian Spices & Lentils in English & Telugu
Names of Indian Spices & Lentils in English & Telugu
Sl.No
|
English
|
Telugu
|
1
|
Green Ginger
| |
2
|
Garlic
| |
3
|
Mustard seeds
| |
4
|
Cumin Seeds
| |
5
|
Poppy Seeds
| |
6
|
Black Pepper
| |
7
|
Camphor
| |
8
|
Turmeric
| |
9
|
Saffron
| |
10
|
Cardamom
| |
11
|
Ajowan
| |
12
|
Assafoetida
| |
13
|
Star Anise
| |
14
|
Chebulic Myrobalan
| |
15
|
Curry Leaf
| |
16
|
Bay leaf
| |
17
|
Fenugreek Seeds
| |
18
|
Coriander Seeds
| |
19
|
Copra
| |
20
|
Coconut
| |
21
|
Tamarind
| |
22
|
Sugar
| |
23
|
Nutmeg
| |
24
|
Mace
| |
25
|
Fennel
| |
26
|
Betal Nut
| |
27
|
Honey
| |
28
|
Long Pepper
| |
29
|
Cinnamon
| |
30
|
Gingely Seeds
| |
31
|
Ghee
| |
32
|
Mint
| |
32
|
Almond
| |
33
|
Cashew nuts
| |
34
|
Jaggery
| |
35
|
Wailong
| |
36
|
Mango Ginger
| |
37
|
Dry Chilli
| |
38
|
Clove
| |
39
|
Peanut, Ground Nut
| |
40
|
Sago
| |
41
|
Dried Ginger
| |
42
|
Betal Nut
| |
43
|
Aniseeds
| |
44
|
Shaw jeera
| |
45
|
Vermicelli
| |
46
|
Urad Dal, Black Dal
| |
46
|
Moong Dal
| |
47
|
Rice
| |
48
|
Red Gram, Tur Dal
| |
49
|
Flattend Rice
| |
50
|
Puffed Rice
| |
51
|
Papad
| |
52
|
Horse Gram
| |
53
|
Wheat
| |
54
|
Millet
| |
55
|
Maize
| |
56
|
Chenna Dal
| |
57
|
Roasted Chenna Dal
| |
58
|
Alum
| |
59
|
Gall nut
| |
60
|
Linseed
| |
61
|
Soap Nut
| |
62
|
Sandal
| |
63
|
Basil
| |
64
|
Candy Sugar
|
65
|
Sour Mango Powder
| |
66
|
Gooseberry
| |
67
|
Black Cardamom
| |
68
|
Chironji
|
Sara Pappu (సార పప్పు)
|
69
|
Black Salt
| |
70
|
Kalonji
| |
71
|
Gum
|
Jiguru (జిగురు)
|
72
|
Citric Acid
| |
73
|
Crystal Salt
| |
74
|
Salt
|
Note: Pictures of the above spices are collected from different web sites through google search
Subscribe to:
Posts (Atom)